Субботний матч и уголовный приговор: история Кумара из Waitematā FC

Субботний матч любительского дивизиона на Северном берегу Окленда закончился не спором о тактике, а уголовным приговором. История полузащитника Waitematā FC Кумара, начавшаяся с обычной игры против Albany United в Sunnynook Park, теперь имеет финальную точку — 18 месяцев тюрьмы.

Обычный свисток — и взрыв

Игра шла в июне прошлого года, обычный день для Division 3. Около 15:30 прозвучал свисток — и именно после него всё сорвалось.

Согласно согласованному изложению фактов, опубликованному судом, Куман подбежал сзади к сопернику и ударил по его правой ноге. Тот пошатнулся, последовали словесные перепалки. Через секунды — новый всплеск: Куман с силой толкнул оппонента в грудь, тот вновь отступил назад. И тут уже сорвались обе команды.

Началась потасовка.

Кумара повалил на газон другой игрок Albany United, но на этом всё не закончилось. Он поднялся, вырвался и бросился к тому самому сопернику, который уже стоял в стороне от общей драки. Удар в челюсть — и жертва падает на землю. Следом, по материалам суда, Куман бьёт его ногой по лицу, всё ещё будучи в бутсах.

Его пришлось оттаскивать свидетелям. Без этого, судя по описанию, остановки могло и не быть.

«Самый маленький на поле» и ранний финальный свисток

Игрок Albany United, который говорил с Herald в прошлом году на условиях анонимности, признался: их команду заранее предупреждали о сопернике. По его словам, Waitematā выглядела «довольно грязной» на протяжении всего матча, и арбитр в итоге завершил игру раньше времени — ещё до массовой драки.

Пострадавшего он описал просто: «самый маленький игрок на поле». И добавил, что нападавший исчез мгновенно.

«Сделать такое и потом сбежать — это просто чертовски трусливо», — сказал он.

Президент Waitematā FC Conan McKinstry в разговоре с Herald тогда подчеркнул: клуб отреагировал жёстко. Кумара «немедленно исключили», и он больше «не приветствуется в клубе». Waitematā, по его словам, сотрудничала с полицией с самого начала.

Через 10 недель после инцидента расследование завершилось, и ровно год назад на этой неделе Кумара арестовали.

От футбольного поля — к операционной

Первоначально обвинение звучало максимально жёстко: умышленное нанесение телесных повреждений с целью причинить тяжкий вред, за что закон предусматривает до 14 лет лишения свободы. Последствия для пострадавшего были серьёзными: кровотечение, сломанная челюсть, операция и вынужденный отпуск от работы на время восстановления.

В итоге Куман признал вину по сниженной статье — умышленное причинение телесных повреждений, где верхний порог наказания составляет уже пять лет тюрьмы.

На этой неделе суд вынес приговор. Потерпевший в зал не пришёл, его заявление о последствиях нападения не зачитывали. Судья отметил: пострадавший не заинтересован ни в личной встрече с Куманом, ни в конференции восстановительного правосудия, где обвиняемый мог бы принести извинения лицом к лицу.

Шанс на исправление — и новый срыв

На каком-то этапе казалось, что Куман делает шаги к переменам. Судья Retzlaff отметил, что тот прошёл программу по управлению агрессией и даже подал прошение о снятии обвинения без судимости. Но в прошлом месяце всё рухнуло.

По материалам суда, около четырёх утра, возвращаясь из бара в Kingsland, он снова сорвался. В машине, по дороге домой, Куман ударил мужчину-родственника, который сидел с ним на заднем сиденье. Машина остановилась, и агрессия переключилась на женщину-родственницу: два удара в лицо и рывок за волосы из автомобиля.

Когда мужчина спросил, зачем он это сделал, последовал новый удар. Жертва упала на землю, но Куман не остановился и продолжил избиение. Потом он сбежал, однако был задержан неподалёку.

Сначала он отрицал нападение на родственников. А на вопросы о футбольном инциденте заявил полиции, что действовал в рамках самозащиты.

«Импульсивное и жестокое поведение»

Адвокат Osborne сообщил суду, что его подзащитный стыдится «импульсивного и жестокого поведения» в обоих эпизодах. По словам защиты, Куман не помнит, почему напал на родственников, но «очень раскаивается за причинённый вред».

Osborne признал: короткого тюремного срока не избежать хотя бы потому, что у Кумара нет адреса, где он мог бы отбывать домашний арест. При этом для игрока последствия выходят далеко за рамки приговора. В его адрес уже вынесено уведомление о депортации. Он хочет его оспорить, но адвокат прямо сказал суду: сделать это будет крайне сложно.

Судья назначил 18 месяцев лишения свободы. И отдельно обратился к подсудимому с предупреждением: когда тот выйдет на свободу, ему придётся «удвоить усилия», чтобы вернуть свою жизнь на рельсы, даже если депортация разлучит его с семьёй.

«Физический вред, который вы причинили, очевиден, — сказал судья. — У меня нет сомнений, что первый потерпевший также испытал и психологическую травму. Он имел полное право просто наслаждаться игрой в футбол, не переживая подобное».

Ходатайство Herald о разрешении фотографировать Кумара в зале суда судья отклонил. Он сослался на отсутствие у подсудимого судимостей в прошлом, его относительную молодость и «пережитые им травмы и насилие» со стороны отца.

«У вас не было счастливого детства в определённые периоды жизни», — признал судья.

И тут же добавил главное:

«Вам нужно выработать механизм, который будет уводить вас от насилия. Иначе вы снова и снова будете оказываться в тюрьме».

Футбол в этой истории давно закончился. Вопрос теперь в другом: сумеет ли человек, однажды сорвавшийся на поле, хоть когда-нибудь выйти из собственного круга насилия?