Трамп о кепке Торреса: дань уважения или политический жест?

Трамп увидел в кепке Торреса «дань уважения» и присвоил себе часть испанского триумфа

Парад сборной Испании после победы на чемпионате мира уже сам по себе был политическим заявлением — даже если сам Ferran Torres об этом пока молчит. Герой финала, забивший решающий мяч в дополнительное время в ворота Аргентины 19 июля, на следующий день появился на улицах Мадрида в красной бейсболке с надписью «Make Spain Great Again».

Надпись — почти копия знаменитого лозунга Дональда Трампа. Та же расцветка, тот же шрифт, та же формула. Меняется только одно слово: вместо «America» — «Spain». Этого оказалось достаточно, чтобы испанский парад чемпионов внезапно оказался в новостной повестке Белого дома.

Торрес свой выбор никак не объяснил. Ни в микст-зоне, ни в соцсетях — тишина. В Испании и за её пределами тут же начались споры: это тонкая ирония над американским президентом, прямая поддержка или просто игра с мемом, который давно живёт собственной жизнью?

Дональд Трамп сомнений не испытывает. Для него всё однозначно.

«Он отличный игрок. Он по сути надел кепку “Make America Great Again”, так что это была приятная дань уважения. И, думаю, он сделал это очень доброжелательно, мы это ценим», — заявил президент США журналистам 24 июля.

Так футболист, принесший Испании мировой титул, оказался втянут в политическое поле без единого слова. Один головной удар в финале, одна красная кепка на параде — и уже не только Испания спорит о том, что именно хотел сказать Ferran Torres, если вообще хотел что-то говорить.