Скорбь футбольного клуба Orlando Pirates по поводу кончины Nani Chakane

Футбольный клуб Orlando Pirates с глубокой скорбью сообщил о кончине Mrs. Maleshoane Elizabeth «Nani» Chakane, супруги Mr. Franklin Chakane. Она ушла из жизни 23 июня 2026 года, оставив за собой пустоту, которую трудно заполнить не только в семье, но и среди тех, кто был с ней знаком.

Клуб открыто говорит о боли утраты: в эти дни мысли всех, кто связан с Orlando Pirates, обращены к семье Chakane. Руководство, тренерский штаб, игроки, сотрудники — все выражают искренние соболезнования Mr. Franklin Chakane, семье Chakane, родственникам, друзьям и каждому, чью жизнь затронула Nani.

Прощание

Прощание с ней пройдет в четверг, 2 июля 2026 года. Траурная служба начнется в 09:00 в Uniting Reformed Church of South Africa в районе Orlando East, Soweto. После церемонии в церкви примерно в 11:00 траурная процессия направится на кладбище Nasrec Cemetery, где состоится погребение.

Поддержка семьи

Дом семьи открыт для тех, кто хочет лично поддержать близких и разделить с ними горе. Семья Chakane принимает соболезнования по адресу:

1173 Jacobs Street
Protea North
Soweto

Клуб обращается к болельщикам и всей футбольной общественности с просьбой в эти тяжелые дни мысленно и в молитвах быть рядом с семьёй Chakane. В такие моменты именно единство футбольной семьи напоминает, что за пределами поля и трибун есть нечто гораздо большее, чем игра.