Как выступление Мексики на Чемпионате мира принесло радость после тяжелого года

Мексиканская поддержка и праздник футбола в Калифорнии

В одном из переполненных ресторанов Санта-Аны публика поднялась с мест. Кто-то размахивает мексиканскими флагами, другие поют, не скрывая разочарования. Вскоре весь зал затянул знакомую песню "Cielito Lindo - Canta y no llores...".

«Это грустно», – говорит Луи Лейла, мексиканско-американец, живущий в Калифорнии с 1990 года. «Но мы будем продолжать болеть за нашу команду, несмотря ни на что».

Хотя Англия выбила Мексику из турнира, одержав победу 3:2 в Азтекском стадионе, здесь это воспринимается не как конец истории.

Триумф сообщества через футбол

Для многих поклонников футбола на западном побережье США этот Чемпионат стал праздником. Мексика превзошла ожидания, объединила болельщиков Южной Калифорнии и подарила им несколько недель радости.

«Это поражение, — отмечает Алисия Рохас, — но для нашего сообщества в Санта-Ане это победа».

Рядом Синтия Ребольедо показывает на своего маленького сына, одетого с ног до головы в цвета Мексики. «Он постоянно спрашивает, пойдём ли мы на парад. Он думал, что мы выиграли. Он болеет и за Мексику, и за наше сообщество».

Больше чем просто футбол

Пока музыка гремит, а фанаты танцуют с мексиканскими флагами, Лей Слейтер улыбается:

«Футбол похож на жизнь. Можно проиграть или выиграть. Но то, что мы увидели на этом Чемпионате, — это несгибаемый дух иммигрантов в этой стране».

Перед игрой с Англией Мексика не пропускала голов в первых таймах на протяжении 15 матчей чемпионатов мира подряд. Англичане же забили дважды ещё до перерыва.

За последние недели мексиканские болельщики оказались одними из самых заметных на турнире, заполняя стадионы в США и в Мексике ярко-зелёными футболками, флагами и громкими кричалками.

Южная Калифорния, где проживает одна из крупнейших мексиканских диаспор за пределами страны, стала центром этого торжества.

От страха к радости

Этот праздник сильно контрастирует с тем, что переживали латиноамериканские районы всего год назад. Тогда в разгаре были рейды иммиграционной службы ICE, многие предприятия теряли клиентов, семьи избегали выходить на улицы и боятся собираться вместе.

«Как же всё изменилось за год», — говорит журналист Los Angeles Times Густаво Арельяно, сидя в том же ресторане, где слышатся маракасы, трубы и матраки.

«Ровно год назад эти улицы были пустыми, почти мёртвыми. Люди выходили только на протесты».

Он вспоминает, как во время рейдов у магазина его жены стояли машины Национальной гвардии, а многие местные бизнесы сильно пострадали.

«Сейчас это — катарсис, особенно для мексиканцев и вообще для латиноамериканцев».

Праздник идентичности

Для многих болельщиков, которые всего несколько месяцев назад боялись рейдов, участие Мексики в числе трёх стран-хозяев и выход в плей-офф стало поводом для гордости и празднования. Впервые за долгое время они могли открыто выражать свою мексиканскую идентичность, не чувствуя противоречия с американским гражданством.

Арельяно отмечает, что в 1990-х фанаты, показывавшие мексиканские флаги, часто считались непатриотичными, особенно на фоне антииммиграционной политики.

«Сегодня выражение национальной принадлежности становится всё шире, поскольку Америка становится более разнообразной».

Он признаётся, что надеялся на ещё один неожиданный успех Мексики:

«Циник во мне говорит, что так всегда бывает с Мексикой. Мы сильны, но не можем соревноваться с лучшими мира. Но мы никогда не сдаёмся. Я горжусь, как они боролись до конца. Англия просто оказалась сильнее».

Двойная гордость

На фоне 250-летия США и новых дискуссий о миграции и национальной идентичности, диаспоры из разных стран — Шотландии, Аргентины, Колумбии, Эквадора, Марокко, Египта — вышли на улицы, чтобы поддержать своих.

Для многих мексиканско-американцев этот Чемпионат стал праздником двух родин, которые они с гордостью называют своими.

Густаво Арельяно описывает сложный период для латиноамериканских сообществ, и этот турнир подарил им то, чего давно не хватало:

«Это был шанс испытать радость».